Zähne, Zahnadapter und Zahnsicherung passend für Bofors B-Lock B4

Baggerzahn und Radladerzahn für B4 unterscheiden

Für Bofors B-Lock B4 sind zwei Produkttypen bestätigt. Der Baggerzahn trägt die Referenznummer 034 101 (auch 34101). Der Radladerzahn wird unter 034 102 (auch 34102) geführt.

Beide Zähne gehören zur Größe B4 und werden mit dem bestätigten B4-Zahnadapter sowie der zugehörigen Zahnsicherung verwendet. Die gemeinsame Systemgröße macht Baggerzahn und Radladerzahn nicht austauschbar. Referenznummer, Produkttyp und vorhandene Aufnahme müssen übereinstimmen.

Zahnadapter 034 004 und Zahnsicherung 034 201 abgleichen

Der Zahnadapter 034 004 (auch 34004) ist eine Anschweißhülse für Messerstärken von 55–75 mm. Seine bestätigten Abmessungen betragen ca. 227 × 124 mm. Die Zahnsicherung 034 201 (auch 34201) misst ca. 95 × 40 mm.

Die Maße unterstützen den Vergleich mit dem ausgebauten Bauteil. Sie ersetzen nicht die Prüfung der Aufnahme- und Sicherungsgeometrie. Beim Zahnadapter muss die vorhandene Messerstärke innerhalb des bestätigten Bereichs liegen.

Gemeinsame Zahnsicherung für B3 und B4 richtig zuordnen

Die für B4 unter 034 201 (auch 34201) geführte LIS® Zahnsicherung wird für B3 unter 033 201 (auch 33201) geführt. Es handelt sich um dasselbe LIS® Bauteil mit größenbezogenen Referenznummern.

Diese Zuordnung gilt ausschließlich für die Zahnsicherung. Die Zähne und Zahnadapter der Größen B3 und B4 besitzen eigene Referenzen und Aufnahmen. Aus der gemeinsamen Sicherung lässt sich keine Austauschbarkeit dieser Bauteile ableiten.

Zahnspiel und Zustand der Aufnahme prüfen

Merkliches Spiel zwischen Zahn und Adapter kann auf Verschleiß an der Adapternase, den Anlageflächen oder im Sicherungsbereich hinweisen. Eine neue Zahnsicherung kann eine ausgeschlagene oder verformte Aufnahme nicht ausgleichen.

Vor dem Einbau sollten Zahnadapter und Zahnsicherung auf Verschleiß, Ausbrüche und Verformungen geprüft werden. Beschädigte oder verformte Sicherungen sollten nicht erneut verwendet werden.

B4 anhand der vorhandenen Komponenten bestimmen

B4 bezeichnet eine Größe innerhalb des Bofors B-Lock Zahnsystems und keine feste Maschinen- oder Gewichtsklasse. Maschinenhersteller, Modell und Einsatzgewicht reichen deshalb nicht aus, um die vorhandene Aufnahme oder den benötigten Zahn eindeutig zu bestimmen.

Für die technische Zuordnung zählen die Referenznummer des ausgebauten Bauteils, der Produkttyp, die Adapteraufnahme und die Zahnsicherung. Beim Austausch des Zahnadapters ist zusätzlich die vorhandene Messerstärke zu prüfen.

B4 von den benachbarten Größen abgrenzen

Die Größen Bofors B-Lock B3 und Bofors B-Lock B5 besitzen eigene Zahn- und Adapteraufnahmen. Ähnliche Zahnformen oder benachbarte Größenbezeichnungen bestätigen keine Austauschbarkeit.

Eine Übersicht der verfügbaren Größen finden Sie unter Bofors B-Lock Zahnsystem.

Die separat geführten Bofors PIN-Type Torpedozähne und Spannstifte gehören nicht zum B-Lock-B4-System. Komponenten beider Systeme dürfen nicht als austauschbar behandelt werden.

Lebenslange Bruchgarantie: Für LIS® Zähne und Zahnadapter gilt die lebenslange Bruchgarantie. Sie deckt Material- und Bearbeitungsfehler ab, nicht den durch die Einsatzbedingungen verursachten normalen Verschleiß. Weitere Informationen finden Sie in den LIS® Gewährleistungsbedingungen.

Hinweis: LIS® Ersatzteile. Die Bezeichnungen Bofors und B-Lock dienen ausschließlich der Identifikation der Kompatibilität. Keine Originalteile des Herstellers.